先日紹介したこのページを見ていた友人から電話がありました。

曰く、「『フロムアス』とは何ぞや」と。


突然何を。私が聞きたいくらいです。





で、その「フロムアスってのは何だ」と言いますと、どうやら上記ページのCDの表記にあるようなのです。
そこで便利なプリントスクリーン。





こんな風にCDの紹介がされています。
青い字の部分をもうちょっと拡大してみましょう。





ありました。まごうことなき「フロムアス」。


ちゃんと書いてあります。「フロムアス」と。
誰が見ても間違いありません。"FROM US"、「フロムアス」です。





友人曰く、「これを購入するにあたって何かこっちからも（代金以外のものを）出さないといけないんじゃないか」とのこと。
つまり、商品をゲットする代わりに、こちらも何か商品になるものを出さなければならないのではないか、と彼は考えたわけです。


なかなか鋭い考察です。















でも、全然違います。



「フロムアス」ではなく「フロムユーエス」（アメリカ合衆国より）ですよ。
その横に"IMPORT"って書いてるでしょう。アメリカからの輸入盤なんですよ。

でも彼の考察があまりにも面白かったので本当のことは教えないでおきました。



今日の日記を見て理解せよ。